Skip to content
QuotesFromBible

Translation dependent

2 verses where translations diverge in ways that affect meaning. Each entry shows the renderings side by side with a factual note on the original-language word.

All things work together for good

Romans 8:28. KJV: 'all things work together'. BSB: 'God works all things together'. Greek manuscripts disagree on whether 'God' is the explicit subject.

Translation Dependent
Romans 8:28

I can do all things through Christ who strengthens me

Philippians 4:13. The KJV says 'through Christ'; older Greek manuscripts read 'through him who strengthens me'. The verse is part of a passage about contentment in poverty and abundance.

Translation Dependent
Philippians 4:13